Unterscheidung von si und quand

Einleitung eines konditionalen Nebensatzes (falls) mit si (S'il pleut, nous restons chez nous.) und eines temporalen Nebensatzes [(immer) dann wenn] mit quand (Quand je suis malade, je reste chez moi.), beliebige Verwendung im realen si-Satz der Gegenwart, si in der Bedeutung 'ob'